Tensiones en Medio Oriente y medidas de EE.UU.
En un momento de tensión en Medio Oriente, Estados Unidos e Israel han aumentado sus operaciones militares en Irán. Han atacado cerca de 6.000 objetivos desde el 28 de febrero. Esto ha causado más de 1.300 muertos en Irán, según la Media Luna Roja. Sin embargo, la isla de Jark, importante para el petróleo iraní, no ha sido atacada. Analistas dicen que atacar Jark podría afectar al mercado energético mundial. Por eso, EE.UU. e Israel son cuidadosos.
Al mismo tiempo, el mercado energético cambia. La Casa Blanca ha decidido permitir la venta de petróleo ruso almacenado en el mar. Esta medida es temporal y busca reducir la tensión en el mercado. El precio del crudo ha subido a más de 100 dólares por barril. La autorización estará vigente hasta el 11 de abril. No busca dar un beneficio grande a Rusia, pero ha generado críticas. Algunos dicen que podría ir contra los esfuerzos para aislar a Rusia económicamente.
Mientras tanto, en EE.UU., la presencia de un militar venezolano acusado de torturas ha causado indignación. Rafael Quero Silva, identificado en una telenovela, es acusado de reprimir protestas en Venezuela. Este caso ha reabierto el debate sobre la presencia de violadores de derechos humanos en EE.UU. y la necesidad de tener mecanismos más estrictos para identificarlos y procesarlos.
Vocabulario
- objetivos - targets - lugares o personas que se quieren atacar
- crudo - crude oil - petróleo sin refinar
- tensión - tension - situación de conflicto o nerviosismo
- operaciones militares - military operations - acciones de guerra o defensa
- Media Luna Roja - Red Crescent - organización que ayuda en emergencias
- mercado energético - energy market - lugar donde se compra y vende energía
- autorización - authorization - permiso para hacer algo
- vigente - in force - que está en efecto ahora
Fuentes: www.bbc.com, es.euronews.com, www.dw.com Artículo educativo generado con fines de aprendizaje de idiomas.