Documentos del 23-F muestran tensiones y errores
Documentos sobre el golpe de Estado del 23 de febrero de 1981 ahora son públicos. Estos documentos muestran tensiones y errores de esos días. El Rey Juan Carlos I fue muy importante. Dijo no a los golpistas, especialmente al general Alfonso Armada. Armada quería ser el jefe de un nuevo gobierno. El Rey habló con el teniente general Jaime Milans del Bosch. Dijo que no iba a dejar España. También dijo que una nueva guerra civil sería mala. Por eso, los militares se fueron de Valencia.
Carmen Díez Pereira es la esposa del teniente coronel Antonio Tejero. Ella trató de hablar con su marido durante el ataque al Congreso. Estaba muy frustrada y llamó a Tejero “tonto” y “desgraciado”. No pudo hablar con él porque otros militares no ayudaron. Esto muestra que los golpistas estaban solos y sin coordinación.
Un documento también dice que los golpistas cometieron un error. Deberían haber controlado al Rey. El documento dice que el Rey era un “objetivo” porque quería un gobierno con los socialistas. Algunos militares pensaban en más acciones para tener un gobierno militar.
Vocabulario
- golpe de Estado - coup d’état - cuando militares toman el poder por la fuerza
- Rey - King - el líder de un país con monarquía
- golpistas - coup plotters - personas que hacen un golpe de Estado
- monarca - monarch - otra palabra para Rey o Reina
- abdicar - abdicate - cuando un Rey deja su posición
- guerra civil - civil war - guerra dentro de un mismo país
- consecuencias - consequences - resultados de una acción
- desesperación - desperation - sentimiento de no tener esperanza
- frustración - frustration - sentimiento de enojo por no lograr algo
- infructuosos - unsuccessful - cuando algo no tiene éxito
- coordinación - coordination - organización entre personas para trabajar juntas
- manuscrito - manuscript - documento escrito a mano
- objetivo - target - algo o alguien que se quiere alcanzar
- socialistas - socialists - personas de un partido político que busca igualdad
Fuentes: elpais.com, www.elmundo.es, www.elconfidencial.com Artículo educativo generado con fines de aprendizaje de idiomas.